Misallocation na Iliada

Canto XIV

"Quanto ao homem tenaz em combate, que leva ao ombro um escudo pequeno, que o dê a um homem inferior, envergando ele próprio um escudo melhor".  Assim falou, e eles deram-lhe ouvidos e obedeceram. Dispuseram-no os reis, apesar de feridos: o Tidida, Ulisses e o Atrida Agammenôn. Indo ao longo do exército, providenciaram a troca de armas. E o valente envergou armas valentes; o inferior, inferiores.